 |
|
A
FCE ori
|
En esta ocasión presentamos la adaptación que Paloma Valdivia hace de la conocida
canción popular sudamericana “Duerme negrito”. Originaria de la
zona fronteriza entre Venezuela y Colombia, donde las mujeres de raza negra para
poder trabajar tenían que dejar a sus hijos pequeños al cuidado de otras
personas para, tras muchas calamidades, poder ganar un salario ínfimo con el
que poder alimentarles. Es una canción, una nana realmente, que canta contra la
esclavitud y a favor de la vida y de la igualdad de oportunidades. En ella, una
madre canta a su hijo las calamidades que tiene que sufrir día a día para poder
cuidarle.
Las ilustraciones de Paloma
Valdivia nos acercan el lado más tierno de la historia. Las líneas simples
y los colores limpios dan vida a los personajes y dentro de esos personajes, en
la ropa de la madre en concreto, es donde la imaginación se desboca y aparecen
paisajes sugerentes, bosques, pájaros y animales que sirven como fondo, y a la
vez como escenario de la historia que la madre canta a su niño. Son como postales de la naturaleza
(“que tu mamá está en el campo”) estampadas en el vestido de la madre.
En la portada del libro es donde comienza la historia,
allí la madre recibe amorosa con los brazos abiertos a su hijo y termina con
mama e hijo abrazados, dormidos en el campo.
Paloma Valdivia es una ilustradora chilena afincada en Barcelona que tras
terminar Diseño en la Universidad Católica, estudió escritura, grabado,
serigrafía y animación, y ejerce hoy como profesora en el Taller de Cuentos
Ilustrados en Barcelona. Trabaja para editoriales, museos y medios de difusión
de diferentes países. Pertenece al colectivo chileno de ilustradores “Siete
Rayas”. Ganó el premio BIB Plaqué en la XVIII Bienal de Ilustraciones de
Eslovaquia
Ideal para leer y cantar todos juntos. Esta canción ha
sido interpretada por innumerables artistas, entre ellos Víctor Jara, Atahualpa
Yupanqui o Mercedes Sosa. Quizá sea una buena idea buscar la canción y,
mientras suena, podemos cantarla dejándonos atrapar por las ilustraciones.
Otras obras de Paloma
Valdivia, como ilustradora, en la Biblioteca:
-
Los versos del libro tonto R-P GIM ver
-
Selección poéticas de Gabriela Mistral R-P MIS sel
-
El mago de los fogones A
HIP
-
La máscara del león A
OQO
No hay comentarios:
Publicar un comentario