“DIBUJO DE UNA CIUDAD”

R THU tra

  El libro “Dibujo de una ciudad” podría subtitularse “De cómo el arte puede salvarnos”. A lo largo de sus páginas seguimos a Teju, una niña de aldea (como ella misma se define) que vive con su familia en condiciones duras y sueña con subirse al tren que ve pasar cada día hacia la ciudad. Logrará hacer su sueño realidad, pero comprobará que no era como imaginaba. Sin embargo la historia nos regala un final feliz con el descubrimiento, por parte de la protagonista, del dibujo y el mundo de posibilidades que le brinda.

 Es este un libro singular, confeccionado manualmente con papel artesanal y serigrafías hechas también a mano. El lugar al que nos traslada, también es exótico, se trata de la India, enorme país, física y culturalmente tan alejado de nuestra realidad. La sencillez al contar la historia nos recuerda las narraciones orales de las que bebe la autora. Las ilustraciones, de una simplicidad casi infantil, nos revelan el carácter autodidacta de la ilustradora. La profusión de detalles, las filigranas que semejan encaje, las imágenes abigarradas que llenan completamente las páginas, tienen una clara influencia de las antiguas pinturas indias.

  Si os interesa, podéis comparar con otro libro que se inspira en la tradición india, “La esperanza es una niña que vende fruta” (V lib), de su compatriota Amrita Das, que se encuentra también en nuestra sección.

  De apariencia sencilla, la historia nos plantea muchas cuestiones que se pueden trabajar en una lectura guiada por personas adultas, si bien está recomendada para edades comprendidas entre los 7 y los 9 años.

 

  Estas son solo algunas de esas cuestiones:

-       ¿Se parece tu infancia a la de Teju?

-       Las diferencias entre culturas.

-       La vida en el campo y en la ciudad.

-       El papel de las mujeres en diversos lugares del mundo.

 

 Teju Behan (Tejubehan), autora e ilustradora de este libro, es originaria del estado de Rajastán, en el noroeste de India. En este álbum ilustrado nos narra su propia vida y el viaje físico y personal que le llevará desde su mísera aldea a los suburbios de una enorme ciudad como es Bombay. Lo que parece un avance, no lo es en la práctica. Sin embargo cuando conoce al que será su marido, su vida cambiará, primero con la música y después con el dibujo. Ambos emprenderán un camino de autoformación en el arte, desarrollando sus capacidades innatas.

 La Editorial Thule, ubicada en Barcelona, nació con la vocación de innovar y diferenciarse dentro del ámbito de la edición, a través de una selección exquisita tanto de la creación literaria como de los formatos o materiales. Dentro de esta editorial, la Colección Trampantojo se ha especializado en los álbumes ilustrados infantiles, cuidando mucho la calidad de los libros desde el contenido hasta el aspecto formal.